Dicionários on-line de idiomas

tree swallow

Traduções principais
Inglês		Português
swallow [sth]⇒ vtr	(ingest: food, drink)	engolir vt
	(formal)	deglutir vt
	Ned chewed the chocolate, then swallowed it.
	Ned mastigou o chocolate e depois o engoliu.
swallow⇒ vi	(gulp)	engolir em seco loc v
	Polly swallowed nervously when the boss asked what she wanted.
	Polly engoliu em seco de nervoso quando o chefe perguntou o que ela queria.
swallow n	(bird) (pássaro)	andorinha sf
	In the summer, I like to watch the swallows flying over our garden.
	No verão, gosto de assistir as andorinhas voando sobre nosso jardim.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
swallow n	(act of swallowing)	engolir vt
	I put the pill on my tongue and took a big swallow of water.
	Coloquei a pílula na língua e engoli com água.
swallow [sth]⇒ vtr	figurative, informal (accept) (figurado: aceitar)	engolir vt
	You might not like these changes, but I'm afraid you're just going to have to swallow them.
	Você pode não gostar das mudanças, mas sinto te dizer que vai ter que simplesmente engolir tudo isso.
swallow [sth] vtr	figurative, informal (believe) (figurado, informal)	engolir vt
	(BR, gíria)	cair em vt + prep
		acreditar em vt + prep
	Fred is so gullible; he'll swallow anything you tell him.
	Fred é tão inocente, ele engole tudo que você diz para ele.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais
Inglês		Português
swallow [sth] up, swallow up [sth] vtr phrasal sep	figurative (envelop completely) (figurado, envolver completamente)	engolir vt
		tragar vt
	The jungle vines completely swallowed up the temple ruins.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
swallow-tailed adj	(bird: with a forked tail) (pássaro)	com cauda de andorinha loc adv
swallow-tailed adj	(zoology: with a forked tail-like part) (zoologia)	com cauda de andorinha loc adv
swallow-tailed adj	(flag: with two tails)	tradução indisponível
swallow-tailed kite n	(variety of bird) (tipo de pássaro)	gavião-tesoura sm
		Elanoides forficatus sm
swan dive (US), swallow dive (UK) n	(into water) (tipo de salto ornamental)	salto do anjo loc sm
	He took a swan dive into the pool from the diving board.
swan dive (US), swallow dive (UK) n	figurative (economics: decrease) (figurado)	mergulho sm
		queda abrupta sf + adj
	At the very beginning of the recession world stock markets took a swan dive.
swan dive (US), swallow dive (UK) n	figurative (loss of prestige, etc.)	queda abrupta sf + adj
	The politician's campaign took a swan dive when he revealed his affair with the secretary.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "tree swallow" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "tree swallow".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe